イザベラ・バードの「日本奥地紀行」（原題 "Unbeaten Tracks in Japan" ）には、初版（完全版）と、いくつかのエピソードが削られた普及版が存在します。今日は引き続き、普及版の「第二十信（続き）」（初版では「第二十五信（続き）」）を見ていき...

下沼駅の駅名標は、明らかに「ほろのべ」の位置に修正の跡が見えます（どうやらその後駅舎や駅名標は修繕されたようで、修正の跡の残る駅名標は現存しないようです）。 南下沼駅（廃止） 2006 年まで、下沼駅から僅か 1.8 km ほどのところに「南下沼駅」が存在していました...

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 イオナイ川 i-o-nay?? アレ・多くいる・川 （?? = 典拠未確認、類型あり）...

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 白満布（しろまっぷ？） sir-oma-p??? 断崖・そこにある・もの（川？） （?...

名寄行き 4326D は間もなく豊富を出発して、次の駅・下沼に向かおうとしています。おや、車内にデジカメを構えてる人が…… さて、ここで突然、稚内駅前の 相沢さん の話に戻ります。4326D が稚内駅を出発する前に、ちょいと飲み物を仕入れておこう……と立ち寄ったのですが、...

徳満駅（W75・2021/3/13 廃止） 兜沼を出発した 4326D は芦川駅跡を通過し、次の停車駅である徳満に到着しました。駅前に「徳満会館」という、公民館のような建物が見えます。 この徳満駅も棒線駅で、ホームや駅舎は進行方向左側にありました。そのため撮影できた駅...